How to Drink Beer in Mandarin – Book Review


Have you ever dreamed of going to China on holiday and enjoy good beer?  Are you originally from China and have gotten a taste for Craft Beer abroad?

image

There is finally a book designed to help you!  Rick Green a writer from Vancouver, BC Canada has written “How to Drink Beer in Mandarin” An English-Chinese Craft Beer Glossary.

Drinking good beer has not always been easy in Asia as Macro Beer brands have been the dominant choice much like North America. Luckily times are changing world wide including in China. This book has a list of every Brewery, Brew Pud and German Beer Hall currently open in China (there is also a mailing list to get updates on new breweries).

image

Where this book really excels though is in its deeper information into the Chinese words that pertain to Craft Beer and the culture surrounding drinking in China.

If you want to find Craft Beer it is important to know it is translated to this for example.

craft beer
jīngniàng píjiǔ 精酿啤酒

Do you want an IPA?

India pale ale (IPA)
yìndù dànsè àiěr 印度淡色艾尔

The list of words is quite large and really covers anything you would need to know to get the beer you want and some of the phrasing to use to get it.

The book also gets deep into the culture of beer drinking and culture of eating and drinking in a group. Chinese culture is much different than other places in the world and it can be important to know that.

Rick has also laid out a great list of other books, apps and videos to help you plan and enjoy your trip.

I really recommend picking up this ebook for you or anyone you know that is looking to travel to China and enjoys a good beer!

To purchase this book click the link below.

https://www.smashwords.com/books/view/609177

Advertisements

East Kootenay Beer Festival (4th Annual) 2015 – Fairmont Hot Springs Resort


Sometimes really cool events come up that inspire you to go on a road trip.  On a visit to Vancouver’s Bomber Brewing I was made aware of the East Kootenay Beer Festival at Fairmont Hot Springs resort in the Far Eastern portion of the Province right on the Alberta border.  If you have been following this blog for a while you will know that last year I did a road trip around the Kootenays and loved it (Click here to read).  On that trip I fell in love with the Kootenays and could not wait to get back (but assumed it would be years before being back).

East Kootenay

A beer festival held at the base of a ski resort that happens to be at a Hot Springs resort sounds like a match made in heaven.  Already using many of my holidays I took a long weekend to attend the festival.  On Friday June 19th my Mom and I hit the road around 9am for our 850km trek to the resort.

EKBeerFest Route

Heading to the resort we headed East on Highway 1 until we got to the Coquihalla Highway.  The Coquihalla Highway brought us to Kamloops where we joined back up with Highway 1 until Golden.  Once in Golden hundreds of km from home we took highway 95 South to the resort. The drive is very picturesque and will take your breath away!

On arrival to Fairmont Hot Springs we were greeted with a welcome to the 4th annual beer festival.

Fairmont HS-035

Seeing as the last time I was at this resort it was only to use the public hot spring pools as my Girlfriend and I were camping down the highway we did a bunch of exploring around the resort.  Besides the Hotel portion of the resort there is also camping (although I think it was only for RV’s).  They also have a golf course and it looked like a mini golf course but I only spied it while driving by.  On top of this they also have a ski hill which rounds out their Winter operations and this is where the festival was to be held on Saturday June 20th.

Seeing as I wanted to get up early on Saturday to hit up the hot springs as well as head into Invermere to visit Arrowhead Brewing I headed to bed at a pretty reasonable time.  Once Saturday rolled around wristbands could be picked up after 1pm that would allow you into the festival grounds.  Shuttle buses started at 3:30pm to bring you up the 3km access road as the festival ran between 4pm and 8pm.

EKBeerFest-001

Breweries that attended this years festival were as follows:
Arrowhead Brewing
Banff Ave Brewing
Big Rock Brewery (Alberta)
Big Surf
Bomber Brewing
Bravo Beer Co
Cannery Brewing
Cariboo Brewery
Fernie Brewing
Hoyne Brewing
Last Best Brewing
McClelland Imports
Moon Under Water
Mt. Begbie
Okanagan Springs
Pacific Western (Scandal)
Phillips Brewing
Prohibition
Rider Cider
Russel Brewing
Stanley Park
Steamworks
Wild Rose Brewery
Yukon Brewing

The brewery list was fairly impressive considering the distance some of the breweries had to travel including all three Victoria Breweries that came!  The cost of the festival on its own was $49 and was all inclusive for the beer while food could be purchased from a food truck and the bbq stand.  There was live music played by the band Cod Gone Wild and they rocked it.  The festival was a blast!  Between the live music, beautiful setting and a bunch of beer that I had actually never been able to sample I was totally in my element.  The people from the Kootenays were amazingly friendly as well as all of the Albertans and the odd crazy person like me that came a long way to partake in the festivities.  I would not hesitate to head back to this festival in future years.  The beer was served from packaged products (Bottles and cans) as well as from tap depending on how the breweries transported it.

In some ways I would have to say that I had more fun at this festival than most I have been to.  Yes as a blogger and beer traveler I know many of the brewery staff but I did not know one festival goer at the festival!  I made some many great short term (festival) friends and had a ton of great conversions with interesting people.  There was even an after party at the ski lodge from 8pm until 11pm with a cash bar and other live music.  I headed down the mountain without sticking around for the after party to meet up with many of the brewery staff for more beer and a soak in the hotsprings.  Sadly when Sunday rolled around my Mom and I had to hop back in the car for anouther marathon drive.  This time we took the South Route though and went through Osoyoos and Manning Park on the way to Vancouver.

EKBeerFest Route2

This drive is a at least an hour longer than the Northern route but just as pretty.

For the sake of showing the entire route we took on the 1800km trek here are two maps one close up of the entire trek and one of the entire province of BC for scale.

I had an epic time in the Kootenays and so did my mom and I look forward to getting back sooner than later!  The East Kootenay Beer Festival for 2016 has already been announced so think about saving the date June 18th, 2016!  The long weekend model is quite feasible for Albertan and Okanagan residence and I would not hesitate to recommend considering going this route.  If like me though you live further West or even further North or South I would recommend taking a week and taking a few days to explore the province on the way to and from the Festival.  The Kootenays also have so much to offer in the way of Hot Springs, Breweries, hiking and really any outdoor activity you can think of.  Once you get to the Kootenays don’t run away as you will love every second you linger in this beautiful countryside.  If you can’t make it for the East Kootenay Beer Festival take a trip out to Fairmont Hot Springs Resort when you can you will not be disappointed! Congratulations Fairmont Hot Springs Resort for putting on a very successful event this year!

Fairmont Hot Springs Resort
http://www.fairmonthotsprings.com
5225 Fairmont Resort Rd,
Fairmont Hot Springs, BC

1-800-663-4979

Distances as per Fairmont Hot Springs Resorts website
Cranbrook, BC     108 km (67 mi)
Calgary, AB     299 km (185 mi)
Lethbridge, AB     392 km (244 mi)
Spokane, WA     410 km (255 mi)
Red Deer, AB     432 km (268 mi)
Kelowna, BC     490 km (305 mi)
Edmonton, AB     584 km (362 mi)
Saskatoon, SK     901 km (560 mi)
Vancouver, BC 850km or 950km (last one added by me)

Full sized photos.

So if you are as crazy as I am and live in Saskatoon you could make it to the festival in the same time it took me!

Grand Canyon Brewing Company – Williams Arizona


Recently I was lucky enough to go on a trip to Arizona to visit family.  What would a trip to a new and strange land be without searching high and low for breweries be though?  Staying in Phoenix for the week I knew that we were going to be taking a huge road trip to the Grand Canyon that totaled around 500 miles or for us Canadians 800km of driving.  With this in mind I searched out a few choice breweries I wanted to check out along the way.  Grand Canyon Brewing was one of those locations.

GrandCanyonBrew-028

Located right downtown Williams you will find the brewery.  This is only a working brewery and does not have a tasting room so you should not make this part of your beer pilgrimage if you are hoping for a tasting room.  During the summer they do have a Road House Diner but it was under renovations and not open.  Luckily for me I was noticed while I poked around outside and took photos and was invited in for a tour of the production brewery.  Grand Canyon Brewing is one of the largest breweries in the state of Arizona and in comparison to home in British Columbia I would place it right smack dab in the middle as a medium sized craft brewery although maybe on the larger side of medium.  On a side note I was floored to see snow in Northern Arizona as can be seen by the photo below.

GrandCanyonBrew-002 GrandCanyonBrew-001

The brewery was a nice clean production brewery with a nice copper brew house and a nerdy touch of a hulk mask that can be seen in subsequent photos if you look really closely.  The brewery has a ton of short stubby tanks as the building housing the brewery is quite short.  When the building was built they did not think about expansion at all.

 

 

For being one of the biggest shows in town I was surprised at how small their packaging line was.  They had a very small bottling line and canning line.  I am sure it is very labour intensive to fill their beers.

Heading outside of the main brewery building you will find the cold room for the brewery.  You will also find tanks outdoors!  Imagine storing beer outdoors in an environment that bakes all summer long in the Desert heat!  That takes some super powered glycol!

That rack hanging over the door was actually from a deer hunted by the breweries IT guy.  sounds pretty  Arizona to me.  If you find yourself in the State of Arizona I really recommend you search out the Grand Canyon Brewing Company’s beer as it is some of the best beer in the state and they are working to do something noone else is doing anywhere currently!

GrandCanyonBrew-023

Full sized photos found here

Grand Canyon Brewing Company
233 West Route 66
Williams, Arizona
86046
1-800-513-2072
http://grandcanyonbrewery.com/
info@grandcanyonbrewery.com